Prevod od "ci stai provando" do Srpski


Kako koristiti "ci stai provando" u rečenicama:

Mi stai criticando o ci stai provando?
Da li me ti kritikujes ili me zavodis?
È una cosa buona, almeno ci stai provando.
To je dobro. Makar se trudiš.
Ma tu ci stai provando, giusto?
А ти покушаваш, јел' тако? Да.
Ci stai provando o stai solo cercando di attirare l'attenzione?
Jeste li stvarno Ruskinja, ili pokušavate da ostavite dojam?
Allora, rispondi: ci stai provando con lui?
Pa ti reci meni, udvaraš mu se? Lynette.
Andiamo, ci stai provando con me da quando sono arrivato...
Ma daj, flertuješ sa mnom još otkako sam došao...
Ti rendi conto che ci stai provando con un'adolescente?
Si ti svjestan da se upucavaš nepunoljetnoj tinejderki, zar ne?
Se non imbrogli, vuol dire che non ci stai provando abbastanza.
Ako ne varaš, ne trudiš se dovoljno.
Per favore non prenderla nel modo sbagliato, ma ci stai provando troppo, e non stai facendo una bella figura, capisci?
Hej, dušo, slušaj. Molim te da me pogrešno ne shvatiš, ali to silno nabacivanje, To je samo za one kojima je preko potrebno, znaš?
Faro' finta di essere la ragazza con cui ci stai provando.
Ja æu se pretvarati da sam djevojka koju startuješ.
La questione e'... - Dottore, tu ci stai provando gusto.
Doktore, vi kao da uživate u ovome.
Senti, Josh, so che ci stai provando, ma fammi un favore, provaci un po' di piu'.
Gle, Josh, znam da pokušavaš. Uèini mi uslugu i pokušavaj malo bolje.
Se non sei spaventato vuol dire che non ci stai provando sul serio.
Kad nisi uplašen, ni ne rizikuješ.
E se non ci stai provando sul serio, allora cosa diavolo stai facendo?
A ako ne rizikuješ, šta uopšte radiš?
Voglio dire, gli dirai che ci stai provando con la mamma del suo amico?
Mislim, hoæeš li mu reæi da se muvaš sa mamom njegovog ortaka?
Marley, non dirmi che ci stai provando con il dottore!
Marli, molim te reci mi da ne flertuješ sa svojim doktorom.
Non si e' ancora spogliata e gia' ci stai provando.
Ona nije ni dobio gola ipak, ste već udaraju na nju.
Questo e' il modo in cui le persone si parlano in ospedale... o ci stai provando?
Ovako ljudi prièaju po bolnicama ili me ti to muvaš?
Oh, mio Dio, ci stai provando con me?
Da li mi se ti to nabacuješ?
Non sai che ci stai provando con altre donne, mostrando che vuoi portartele a letto?
Ne znaš da flertuješ sa drugim ženama, i pokazuješ im da želiš da spavaš sa njima?
Ehi, so che ci stai provando, ma questi ragazzi qua ti deluderanno sempre.
Hej, ja znam zašto to radite,, ali ovaj dečko će vas držati ostavljajući dolje.
0.77210712432861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?